La nouvelle adaptation de « Dora l’exploratrice », intitulée « Dora et la recherche de Sol Dorado », a suscité de nombreuses discussions parmi les fans de la série originale. Voyons cela de plus près.
Bien que le film vise à capturer l’esprit de l’œuvre originale, plusieurs éléments clés ont été modifiés. Cela a conduit à des réactions mitigées. Voici un aperçu des changements les plus marquants.
Dora à la recherche de Sol Dorado: moins de chansons, plus de réalisme
Un des aspects les plus frappants de l’adaptation cinématographique de Dora à la recherche de Sol Dorado est la réduction significative des chansons. Dans le dessin animé, Dora chantait fréquemment pour accompagner ses aventures.
Mais dans « Sol Dorado« , seules quelques chansons emblématiques subsistent. Les créateurs ont choisi de supprimer la plupart des chansons pour donner un ton plus réaliste au film. Cependant, des flashbacks montrent la jeune Dora chantant « I’m the Map », soulignant l’importance de la carte dans son parcours.
Quelques interactions directes avec le public, mais ce n’est pas exagérer
Ensuite, dans le dessin animé, Dora interagissait souvent avec le public. Elle demandait de l’aide pour résoudre des énigmes. Ce lien direct était essentiel pour engager les jeunes enfants à s’intéresser à cet anime.
Mais dans le film, bien que Dora s’adresse à la caméra à quelques reprises, ces moments sont plus des clins d’œil nostalgiques que des éléments intégrés à l’intrigue. Cela marque un changement dans la dynamique entre le personnage et le public.
Diego n’est plus ce qu’il était dans le dessin animé
Sinon, dans cette nouvelle aventure plus réservée à des adolescents qu’à des tous petits, Diego, le cousin de Dora, subit également une transformation notable. Dans « Dora l’exploratrice », il est courageux et aventureux.
Mais dans « Sol Dorado », il est présenté comme une vraie chiffe molle. Cette nouvelle approche le transforme en un personnage qui a peur de tout, et ne veut pas prendre de risque. Ce détail modifie la dynamique de son rôle en tant que sauveur de Dora.
Babouche le petit singe ne parle plus
Par la suite, c’est un peu triste mais le fidèle compagnon de Dora, Babouche ne parle pas dans le film. C’est juste un petit singe mignon portant des bottes rouges, mais c’est tout.
Bien qu’il ait été un personnage parlant dans le dessin animé, dans « Sol Dorado », il converse avec Dora dans un langage de singe. Les autres personnages ne peuvent pas l’entendre. Ce changement réduit son rôle de co-leader et le transforme en un personnage de soutien comique. C’est un détail qui a pu décevoir les fans de la série originale.

Shipper : un renard muet
Un autre personnage emblématique perd également sa capacité à parler. C’est le renard chapardeur Shipper. Dans le dessin animé, il est connu pour ses phrases accrocheuses et son interaction avec Dora.
Dans le film, le fait que ce soit un simple renard en image de prise de vue réelle enlève une partie de son charme. Ce changement soulève des questions sur la façon dont les personnages sont perçus dans cet univers en live-action.
La carte et le sac à dos sont inanimés
Enfin, si avant la carte et le sac à dos sont des personnages à part entière, capables de parler et d’interagir avec Dora, dans « Sol Dorado », ces objets sont réduits à des accessoires inanimés.
Enfin, le personnage de Camila a été complètement réinventé.
Dans le film, elle est une ancienne star de la télévision cherchant à utiliser le pouvoir de l’artefact inca, Sol Dorado, pour des raisons égoïstes. Bien qu’il y ait un personnage nommé Camila dans le dessin animé, il semble qu’il n’y ait aucun lien entre les deux, ce qui soulève des questions sur l’intention des créateurs.
- Partager l'article :