Disney transforme l’océan Pacifique en plateau live-action avec une Vaiana plus vraie que nature. Chaque personnage affiche son lot de surprises et de polémiques… capillaires.
Le passage de l’animation au réel est un exercice périlleux, surtout quand on touche à des icônes culturelles. Le remake en live-action de Vaiana s’y colle avec une ambition démesurée. Ce projet tente de retranscrire fidèlement l’aventure polynésienne tout en l’ancrant dans une réalité tangible. Son casting peut-il satisfaire les puristes du dessin animé Vaiana ?
Pourquoi les cheveux de Vaiana ont-ils créé la polémique ?
La ressemblance globale de Catherine Laga’aia avec son modèle animé est frappante. Peau mate, yeux noisette, tenue rouge emblématique, collier de Te Fiti bien en place. Le diable se cache toutefois dans les détails capillaires. L’actrice arbore des cheveux ondulés plus lisses que la crinière bouclée du personnage original. Sa chevelure naturelle est pourtant plus frisée.
Ce choix de coiffure du live-action de Vaiana a suscité des réactions vives au sein de la communauté pasifika. Ils y ont effectivement vu une dénaturation de l’identité visuelle de l’héroïne. Ce détail peut sembler insignifiant à priori, mais les réactions du public prouvent le contraire.
Le collier subtilise en outre une modification discrète mais importante. Les perles blanches et la section claire centrale ont disparu. À la place, on retrouve une pièce bicolore noir et bleu. Ces ajustements mineurs alimentent le débat sur l’authenticité culturelle versus les contraintes cinématographiques.
Quid des critiques sur le Maui du live-action de Vaiana ?
Dwayne Johnson, seul rescapé du casting vocal original, plonge littéralement dans la peau du demi-dieu. Perruque, prothèses faciales et tatouages fidèles composent une silhouette globalement reconnaissable, jupe d’herbe verte comprise. Mais cette fois aussi, c’est la chevelure de l’acteur qui fait douter l’audience.
Les boucles serrées et volumineuses de l’animation cèdent la place à une crinière plus longue et ondulée. Ceci crée alors un décalage visuel qui a partagé les fans par rapport au live-action de Vaiana.
On a également relevé un autre détail piquant. Une dent de requin remplace la molaire pendue au collier dans la version 2016. Quant à la métamorphose aquatique, le film opère un changement zoologique étrange. Maui ne devient plus grand requin blanc, mais requin-marteau… Et c’est une espèce pour le moins inattendue pour un personnage polynésien.
Les parents de Vaiana, barbe grisonnante et coquillages modifiés ?
Chief Tui, le père autoritaire, affiche une continuité visuelle solide. C’est notamment le cas avec sa chevelure longue et bouclée, son tatouage d’épaule et son collier traditionnel. La barbe fait cependant la différence. Simple bouc en animation, elle devient moustache et barbe complètes, légèrement poivre et sel. Elle suggère ainsi un vieillissement entre le film Vaiana original et la version live-action.
Sina, la mère, conserve sa silhouette reconnaissable avec bandeau blanc et tenue assortie. Ce sont les détails bijoutiers qui posent problème. Le collier en dollar de sable laisse en fait place à trois coquillages, et le bandeau perd son entrelacs complexe. L’épaule gauche, auparavant dénudée, se retrouve désormais couverte par le drapé du vêtement. Ces altérations témoignent des ajustements requis au passage en prise de vue réelle.
Le live-action de Vaiana a-t-il réussi les créatures CGI ?
Tamatoa, le crabe narcissique, conserve quant à lui son apparence violacée et son obsession dorée. On observe cependant des textures cutanées plus prononcées et une dentition légèrement atténuée. Hei Hei, le coq un peu loufoque, affiche ses couleurs classiques rouge et orange. En revanche, ses yeux gagnent des iris jaunes là où l’animation privilégiait des pupilles noires uniformes.
Pua, le cochon fidèle, subit une refonte proportionnelle significative dans le live-action de Vaiana. Sa tête, démesurément large en dessin animé, retrouve des dimensions réalistes de porcelet, avec des oreilles moins pointues. Seule Te Kā, version corrompue de Te Fiti, échappe aux grosses modifications. Elle conserve effectivement sa silhouette de géante volcanique aux craquelures de magma.
Parlons aussi des Kakamora, les pirates noix de coco. Dans ce remake, ils perdent leur teint rose caractéristique au profit d’extrémités noires. Peut-être les ont-ils jugées plus crédibles, ou moins risibles, en prise de vue réelle. Que pensez-vous des premières images et des changements apportés au live-action de Vaiana ?
Restez toujours informé avec TECHNPLAY.COM !
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et ajoutez-nous à vos favoris sur Google Actualités pour ne rien rater.
- Partager l'article :
Je suis Antra, rédactrice passionnée et curieuse. J’ai rejoint le groupe Publithings pour partager ma fascination pour l’innovation et ses multiples facettes. Spécialisé dans l’innovation, ce groupe visionnaire m’a offert l’opportunité d’explorer et de retranscrire les évolutions constantes de la technologie. Aujourd’hui, je consacre l’essentiel de mon activité à TechnPlay,...
