Lorsque le projet de Barbie fut annoncé, beaucoup espéraient que la célèbre chanson « Barbie Girl », serait présente dans le film.
Avec sa mélodie entraînante et ses paroles accrocheuses, il semblait évident que cette chanson iconique y aurait sa place. Cependant, en 2022, la déception fut grande. En effet, il fut confirmé que « Barbie Girl » ne figurerait ni dans le film, ni dans sa bande sonore.
L’explication derrière l’absence de « Barbie Girl » dans le film Barbie
L’absence de « Barbie Girl » dans le film ne se résume pas simplement à des problèmes de licences ou de droits. La maison mère de Barbie, Mattel, avait en effet poursuivi Aqua pour violation de marque déposée en 1997.
Mattel craignait que cette chanson puisse entacher l’image immaculée de Barbie.Notamment, le clip musical avait suscité des plaintes car il mettait en scène la poupée Ken démantelant la poupée Barbie. On le voyait lui arracher un bras. Pour Mattel, c’était une atteinte à l’intégrité de leur icône.
La bataille juridique entre Aqua et Mattel
MCA Records, la maison de disques d’Aqua, répliqua en plaidant que la chanson était une parodie. L’entreprise affirmait qu’elle était donc protégée par le Premier Amendement. Toutefois, la bataille juridique s’éternisa jusqu’en 2002.
Les tensions entre Aqua et Mattel étaient palpables, et MCA lança même une poursuite pour diffamation. Cela fut en réponse aux déclarations émises par les représentants de Mattel pendant le procès.
Finalement, les deux affaires furent rejetées par le tribunal de district des États-Unis en Californie. Le tribunal considéra que les affirmations de Mattel étaient de l’hyperbole non-actionnable. Il estima également que la chanson était une parodie moquant tant Barbie que les valeurs en plastique qu’elle représentait.
L’acceptation de la chanson par Mattel, mais les séquelles persistantes
Malgré l’acceptation de la chanson par Mattel, les années de mésentente avec Aqua laissèrent des traces. L’absence de « Barbie Girl » dans le film sembla être davantage une décision prise par Mattel qu’une interdiction imposée par Aqua.
Lene Nystrøm, la chanteuse principale d’Aqua, reconnut que l’inclusion de la chanson dans le film aurait pu être excessive. Cela aurait été tout simplement un ajout forcé. Elle qualifia cette idée de « fromage sur du fromage », mais elle n’éprouvait aucun ressentiment envers Mattel ou le film.
Quant à Søren Rasted, membre du groupe Aqua, il plaisanta en disant que peut-être ils auraient dû prétendre avoir refusé d’utiliser leur chanson. Il ajouta que Ryan Gosling n’était pas assez bon pour le film.
L’astuce musicale pour garder l’esprit de « Barbie Girl » dans le film
Cependant, même si « Barbie Girl » ne sera pas intégralement présentée dans le film, il était toujours envisager de l’incorporer. L’astuce visait à inclure l’esprit de la chanson. Pour ce faire, la parodie prit la forme de la chanson « Barbie World ».
Celle-ci crédite Aqua et met en vedette Nicki Minaj et Ice Spice. Elles rappent sur un large extrait de la chanson classique.« Barbie World » est utilisée pendant le générique de fin du film. Elle fait partie de la bande sonore, constituant ainsi un hommage actualisé à « Barbie Girl ».
Grâce à cette astuce musicale, l’esprit de la chanson reste présent dans le film. Cependant, ce n’est pas tout à fait de la manière espérée par les fans.
